译文
高大的(de)树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望(wang)远山层次格外分明。
鸿雁在红叶(ye)满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
每当风和日暖的时候,皇上(shang)的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到(dao)想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居(ju)乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
就没有急风暴雨呢?
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
日照城隅,群乌飞翔;
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
注释
①石头:山名,即今南京清凉山。
车骑:汉代将军名号,文帝时始置,品秩同卫将军及左右前后将军,位次上卿。
耶:语气助词,“吗”?
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。
11.但:仅,只。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。